Citizen’s Lab 2.0: Poetic Justice in Bozen