Nell’immediato dopoguerra la popolarità di Dylan Thomas crebbe vertiginosamente, in Gran Bretagna prima e poi soprattutto negli USA. Ciò non dipese tanto dalla presunta semplificazione delle strutture poetiche, che si era nel corso del tempo affermata proprio per la potenza perseguita dall’oscurità delle sue immagini, ma dall’effetto di trascinamento popolare di quelli che lo stesso poeta avrebbe successivamente definito i suoi nitriti via etere. Dylan Thomas aveva scoperto, tra le apparecchiature della BBC, il più potente amplificatore vocale conosciuto dall’uomo: il microfono.
Roberto Paci Dalò e Gabriele Frasca danno spazio, nella loro opera, all’evocazione sonora degli studi di registrazione della BBC: fu cruciale, il ruolo di questa, nella carriera del divo radiofonico.
La BBC fu interprete costante del poeta gallese, che ospitò nei suoi studi sin dal 1937. Poi, durante il secondo conflitto bellico, in piena” guerra delle onde”   — quando l’emittente inglese, arrivò a contare fino a 11.600 addetti– Dylan Thomas trovò nella BBC un vero alleato: non solo questa gli fornì un adeguato supporto economico, ma rappresentò anche il vero mezzo attraverso il quale manifestare il proprio impegno sul fronte interno. In quegli anni la BBC diede grandissima risonanza pubblica alle sue “letture americane” di Dylan Thomas. Infine,  fu proprio questa collaborazione a dar vita, nel 1954, a pochi mesi dalla morte del poeta, al capolavoro radiofonico Under Milk Wood.

Anticonvenzionale sia nei contenuti sia nella forma, Thomas fu persino primo ad andare oltre i tradizionali modi di pubblicare la propria opera. Invece di un libro, modello divulgativo standard, lanciò sul mercato americano un disco a suo nome.

Nell’aprile del 2014, a Cesena, Gabriele Frasca e Roberto Paci Dalò presentano, conducono ed eseguono al Magazzino Parallelo
e con Radio Garbino, un laboratorio di “drammaturgia dei media: radio, teatro e web”, chiamato LUFT / DYLAN DELAY.

Luft è una scuola itinerante di radiofonia espansa e avventurosa, realizzata in vari luoghi d’Italia e di volta in volta viene ridisegnata in relazione al contesto.  Si avvale della collaborazione e partecipazione di vari militanti radiofonici. È il risultato della felice collaborazione tra ORF Kunstradio Vienna, Teatro Valle Occupato, L’arboreto – Teatro Dimora Mondaino, Università La Sapienza Roma, Womb Lecce, Monferrarti e Magazzino Parallelo Cesena.

A Cesena Luft conduce un workshop didattico su Dylan Delay, modello esemplare di teoria e pratica della radio. Da qui il titolo LUFT / DYLAN DELAY.

Si lavora con i partecipanti sul legame della radio con altri media. Tra gli argomenti affrontati vi sono i seguenti: webradio, radio e telematica, network projects, il rapporto radio testuale, nuovo concetto di radiodramma, il soundscape, i i software e hardware, live radio e live media, spazio radiofonico come luogo di performance.

A suggellare l’attività didattica Gabriele Frasca e Roberto Paci Dalò eseguono dal vivo la performance “Dylan Delay”.