Roberto Paci Dalò nel 2006 realizza una serie di iniziative all’interno di Heiner Muller. Werkstatt, progetto della Internationale Heiner Müller Gesellschaft. Tutte le iniziative di Roberto Paci ruotano intorno a uno dei testi più complessi del drammaturgo tedesco Leben Gundlings Friedrich von Preussen Lessings Schlaf Traum Schrei: ein Greuelmärchen,  pubblicato nel 1991 in Italia da Ubulibri con il titolo Vita di Gundling Federico di Prussia sonno sogno grido di Lessing, all’interno del volume Germania morte a Berlino e altri testi.  Da Leben Gundlings, testo che contiene anche diretti riferimenti autobiografici di un particolare periodo della vita del drammaturgo, Roberto Paci Dalò trae ispirazione per Greuelmärchen, un’opera “elettrica”, come egli stesso la definisce, che è al tempo stesso una riflessione sulla storia, sull’identità e sulla memoria. Gli artisti che partecipano alla mostra Et in Arcadia Ego: Di Inspektion sono, oltre a Paci Dalò: Lutz Dammbeck, Mella Jaarsma, Götz Loepelmann e Quin Yufen. A ognuno di loro è affidato un appartamento del Plattenbau berlinese. Roberto Paci Dalò lavora su quello del nono piano di Erich-Kurz-Straße 9.

Jeff Mann, programmatore del dispositivo Max/MSP presente nell’installazione di Paci Dalò, descrive così il setting di Greuelmärchen:

“Greuelmärchen è un’installazione narrativa e sensoriale “aperta”,  dove i testi originali di Heiner Müller “esplodono” nello spazio e nel tempo in modo allucinatorio. Un proiettore mostra delle spettrografie (immagini astratte) in un corridoio buio. Queste immagini in bianco e nero sono attraversate da luci colorate provenienti dalle altre stanze  dell’appartamento. Questo tipo di illuminazione è creata utilizzando la luce naturale che attraversa dei filtri colorati posti sulle finestre. Vi è un piccolo tavolo in ardesia al centro della stanza dove i  visitatori possono scrivere liberamente i loro pensieri con il gesso. Sul tavolo vi è una lampada contenente una videocamera. che riprende ciò che visitatori scrivono. Su una delle pareti vengono proiettati i videoclip di molti soggetti.  La stanza è munita di altoparlanti che riproducono suoni elettronici, registrazioni di eventi storici e paesaggi sonori nonché i testi di Heiner Müller. Un sistema di motion-tracking, programmato in Max/MSP e SoftVNS reagisce alle azioni di scrittura sul tavolo. La superficie del tavolo è divisa in quadranti. Scrivendo in un quadrante, la velocità della clip cambia. Un altro quadrante cambia i colori, un altro aggiunge effetti di acustici. Il quarto quadrante crea modifiche tra le clip, e così via. In questo modo, i diversi partecipanti devono lavorare e interagire insieme per creare un video e una composizione sonora. Nella stanza vi è una fitta nebbia o fumo. Questo crea una sensazione insolita e disorientante, che aumenta la consapevolezza e la curiosità del visitatore. Quando la porta è aperta, la nebbia si riversa nel corridoio e si combina con le immagini proiettate sulle pareti. Un orologio è appeso alla parete. Il suono del ticchettio dell’orologio risuona insieme a quello degli altoparlanti. Quando qualcuno entra nella stanza, una videocamera rileva il suo movimento e i dati vengono inviati alla patch Max/MSP che controlla il suono. Quando i visitatori di muovono, il ticchettio dell’orologio rallenta. Il senso del tempo dello spettatore diventa direttamente correlato ai suoi movimenti. Il visitatore può ascoltare lo storico annuncio radiofonico dal quartier generale nazista della morte di Adolf Hitler.”