“Ho sviluppato questo progetto a Timisoara nel 2021 mentre preparavo Temeswarer Nachrichten (installazione sonora) e Doyne (concerto) invitato da Philippe Franck (Transcultures, European Pepinieres of Creation), curatore ospite del percorso Sonic Narratives (ultima settimana del 21 ottobre) organizzato da Simultan a Timisoara (Romania). Nella musica, il lamento e poi l’elegia divennero un modo per piangere in musica. Forniva un luogo per la malinconia e la riflessione, pensieri oscuri e profondi, rimpianti e solitudine musicale. Nella mia ricerca attraverso la forma del lamento posso collegare le mie indagini attraverso le musiche ebraiche, rumene, albanesi, greche. Pochissime persone sanno che suono la cornamusa delle Highland da quando ero adolescente (ho uno strumento bellissimo della Peter Henderson Ltd.). Nella musica scozzese mi piace soprattutto la musica pìobaireachd (anche Pibroch o ceòl mòr). Un’immagine “classica” di questo è il suonatore di flauto solista di fronte al mare in tempesta o che cammina lentamente e suona sui merli di un castello. La Doina rumena può essere messa in relazione con la forma del lamento. Béla Bartók ha collegato la doina rumena al sistema turco/arabo Makam. Fino alla prima metà del XX secolo, sia i musicisti lăutari che quelli klezmer venivano registrati utilizzando un taksim come introduzione a una melodia. Il taksim sarebbe stato successivamente sostituito dal doina, che è stato descritto come simile, sebbene non del tutto identico al taksim. La doina è una melodia improvvisata dal ritmo libero, altamente ornata (solitamente melismatica). L’improvvisazione avviene su uno schema più o meno fisso (solitamente discendente), allungando le note in modo simile al rubato, secondo l’umore e la fantasia dell’esecutore. Un lamento o un lamento è un’appassionata espressione di dolore, spesso sotto forma di musica, poesia o canzone. I lamenti costituiscono alcune delle forme di scrittura più antiche e ne esistono esempi in tutte le culture umane. Nella musica, un’elegia è raramente un pezzo funebre ma un’opera di natura più oscura e cupa. Nel periodo medievale, un’elegia riguardava la morte, ma al tempo del periodo romantico l’elegia era diventata una riflessione personale sulla morte. Se torniamo ai Lamenti, nella musica post-medievale, il lamento finì per essere caratterizzato da uno schema di bassi cadenti. Questo fu usato per la prima volta da Monteverdi nel suo Lamento della Ninfa, pubblicato nel 1638. La giovane ragazza della canzone soffre per la perdita del suo amato, che l’ha tradita e lasciata. In poesia, i lamenti si trovano nelle prime opere, dall’Iliade e dall’Odissea a Beowulf. Nell’Antico Testamento della Bibbia ci sono le Lamentazioni di Geremia”.

Roberto Paci Dalò