Qual è la parola è un’esecuzione scenica di Roberto Paci Dalò e Gabriele Frasca. In scena risuonano i sussurri e gl’inciampi degli ultimi versi del grande autore irlandese, dalle mirlitonnades a Comment dire, in una dispersione di voci, di lingue, di riflessi e trasparenze.
In Qual è la parola danno voce al verso beckettiano tre interpreti, l’attrice del nuovo teatro francese Caroline Michel e i poeti italiani Patrizia Valduga e Gabriele Frasca, quest’ultimo anche traduttore per Einaudi di tutte le poesie di Beckett.