Schwarzes Licht

Schwarzes licht ,“luce nera”, è performance con installazione audio multicanale di Roberto Paci Dalò realizzata a Berlino per il progetto Heiner Müller. Werkstatt promosso dall’Internationale Heiner Müller Gesellschaft. La performance è basata su materiali audio storici provenienti dalle radio nazista e russa: voci, rumori, drammatici silenzi, fino all’annuncio dal quartier generale della Wehrmacht della morte di Hitler e la resa della Germania. L’opera viene ideata e presentata presso al Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst,  Museo tedesco-russo di Berlino, luogo nel quale, l’8 maggio 1945, venne  firmata la Capitolazione.

Schwarzes licht è basata su notizie, documenti, frammenti del periodo degli ultimi giorni del nazionalsocialismo. Viene presentata al Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst, Museo tedesco-russo di Berlino, per creare un ambiente acustico ­e sensoriale. L’ampio cortile del museo è circondato da alberi; vi sono collocati carri armati, camion, artiglieria sovietica. Le voci radiofoniche sono riorganizzate in una composizione originale insieme a suoni elettroacustici e soundscapes inquietanti. Il Museo Russo-Tedesco di Berlino è un edificio molto particolare; creato dall’esercito sovietico nel 1967.

Il Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst

Il Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst, il Museo tedesco-russo di Berlino, venne inizialmente aperto solamente ai membri dell’esercito sovietico. Venne successivamente aperto al pubblico fino alla riunificazione della Germania il 3 ottobre 1990. Il riaccorpamento dei territori della Repubblica Democratica Tedesca al resto della Germania creò nuovi interrogativi sul futuro del museo, che rimase chiuso fino al 1995, quando venne riaperto con un nuovo progetto coordinato da un gruppo scientifico russo-tedesco.

È in questo luogo, dove sono conservati rari documenti storici ai quali Roberto Paci Dalò si è ispirato per Schwarzes licht.

 

Heiner Müller. Werkstatt

Anche Schwarzes licht, come Greuelmärchen, riflette sull’opera di Heiner Müller Leben Gundlings Friedrich von Preussen Lessings Schlaf Traum Schrei: ein Greuelmärchen. Viene presentata all’interno del convegno dichter und künstler in preussen  un simposio letterario organizzato da Wolfgang Storch e Hans-Christian von Herrmann, curatori del progetto Heiner Müller. Werkstatt.

Credits

Schwarzes licht
con installazione audio multicanale

Autore
Roberto Paci Dalò

Presentata al convegno
Dichter und Künstler in Preussen
Simposio con scrittori, artisti, filosofi e studiosi

Date
31 marzo – 2 aprile 2006

 

 

Presso
Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst
(Museo tedesco-russo di Berlino)
Zwieseler Str. 4, Berlino

Nell’ambito di
Heiner Müller. Oficina
Leben Gundlings Friedrich von Preussen Lessings Schlaf Traum Schrei

Per
Heiner Müller. Werkstatt

A cura di
Wolfgang Storch
Hans-Christian von Herrmann

 

Produzione
Internationale Heiner Müller Gesellschaft

In collaborazione con
Istituto Italiano di Cultura Berlino

Con il sostegno di

Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin

(Berlino, gennaio-giugno 2006)