Ye Shanghai

Ye Shanghai è un progetto originariamente concepito nel 2012 come una performance basata su materiali cinematografici e audio degli anni tra il 1920 e il 1949.
Il compositore e artista visivo Roberto Paci Dalò ha scelto di riportare in vita la storia del ghetto di Shanghai, dove migliaia di ebrei trovavano rifugio dopo essere fuggiti dai processi, attraverso un’iconica canzone cinese degli anni ’30, Ye Shanghai.
Scomponendo e dilatando questa canzone, ancora profondamente radicata nella memoria collettiva degli abitanti di Shanghai, Paci Dalò riesce a raggiungere quell’aura magica che solo la distorsione mnemonica e la nostalgia hanno. Le note di Ye Shanghai oscillano tra l’irriconoscibile e il familiare, aprendo all’ascoltatore non solo una panoramica sugli avvenimenti storici, ma anche conferendo un ingresso privilegiato nel mondo dei ricordi che gli stessi protagonisti di quelle vicissitudini potrebbero aver vissuto e ricordare.

 

 

1. A

27:52

2. B

33:01

Year

2015

Ye Shanghai

Ye Shanghai è stato presentato in anteprima come performance (commissionata da Massimo Torrigiani e prodotta da Davide Quadrio/Francesca Girelli – Arthub) in apertura di SH Contemporary. The Ye Shanghai Project è una coproduzione Arthub Asia, SH Contemporary, Giardini Pensili, Messagerie, NOTCH Festival.
In associazione con BFI British Film Institute. In collaborazione con iTOPIA Management Consulting Co. Ltd e Fudan University of Shanghai, La camera ottica Gorizia, Home Movies Bologna.

“This work is packed with history, knowledge and emotion…so much emotion that it brought a friend to tears. The music accompanying the imagery was infectious, meditative, transitory, crawling into my psyche…repetitious beats reinforced the clarity of the images, their power and resonance”
– Rachel Marsden”Roberto Paci Dalò’s film Ye Shanghai (2012) is a hauntingly vivid work”
– Barbara Casavecchia, Frieze Magazine, March 2013″This recording features a concert by Italian composer and multimedia artist Roberto Paci Dalò entitled Ye Shanghai, recorded at the ORF Funkhaus in Vienna for Kunstradio. This complex and poignant sound collage is comprised of recorded voices that quickly dissolve into ambient electronic sound that grows increasingly in intensity over the course of this reflective piece. With mysterious instrumentation and vocal recordings, Roberto Paci Dalò creates a powerful composition of swirling sound, at times soothing and then jarring, but always deeply haunting.”
– Clocktower Radio, NYC

credits

released January 1, 2014

Roberto Paci Dalò bass clarinet, sampler & electronics

Recorded live in Vienna at ORF Funkhaus Studio RP4, 13th January 2013 for Kunstradio
Sound engineers: Elmart Peinlet, Suzanne Wirtisch
Kunstradio Producer: Elisabeth Zimmermann
Mastered by Andrea Felli at Farmhouse Studio Rimini
Design Roberto Paci Dalò
First performance: 6th September 2012, SH Contemporary – Shanghai Contemporary Art Fair; commissioned by Massimo Torrigiani
First broacasting: 13th January 2012, ORF Kunstradio, Vienna
Published by L’Arte dell’Ascolto
Produced by Roberto Paci Dalò, Mirko Rizzi, Davide Quadrio, Francesca Girelli
Production: Marsèll Records, Arthub, Giardini Pensili

Marsèll Records, Marsèll001

license

all rights reserved
To discover more Buy it